Баллард (1 - Сезон 10 - Серия )

После того, как Рене Баллард раскрыла неприятную правду о своем начальнике, система ответила ей жестко. Ее перевели на ночную смену и назначили руководителем отдела по нераскрытым делам – подразделения, которое находилось на грани выживания: практически без бюджета, без поддержки и укомплектованное лишь добровольцами. Этот отдел был объектом насмешек, а его работа по разгребанию завалов забытых дел никого не волновала. Однако Рене не собиралась мириться с таким положением дел. Она приняла вызов с полной отдачей и без иллюзий. Погружаясь в пыльные архивы, она находила улики, которые ускользнули от внимания более опытных следователей. Одна из таких зацепок вывела ее на след крупной аферы, гораздо более сложной и опасной, чем простое забытое дело. Понимая, что ей нужна помощь, Рене обратилась к Гарри Босху. Этот отставной детектив, несмотря на свой статус, оставался человеком чести, с которым у нее сложились доверительные отношения. Босх всегда был предан истине. Объединив усилия, они начали углубляться в расследование, и вскоре стало ясно, что они раскрывают нечто куда более значительное, чем просто старое преступление.